지난 호에 이어 이번 호에서도 동사 “get”의 용법에 대해 살펴보자. 지난 호에서는 기본적인 의미 소개에 중점을 두었다면, 이번 호에서는 유용하게 활용할 수 있는 관용적 표현들을 소개할 예정이다.
동사 “get”의 관용적 표현은 그 범위가 아주 다양하다. 특별히 유념해야 할 점은 어떤 부사 혹은 전치사와 결합하느냐에 따라 의미가 달라진다는 점이다. 장소와 관련된 전치사와 결합될 경우 ‘어떤 것과 관련한 움직임이나 동작’을 나타낼 수 있다. 그리고 특정 부사와 결합할 경우에도 ‘동작’을 나타낼 수 있다. 몇 가지 예를 통해 확인해보자.

위 예들 이외에도 익혀두면 도움이 될 만한 표현들이 아주 많다. 꼭 익혀두었다가 적소에 활용하면 큰 자산이 될 것이다.
Thanks for getting Tanya off my back.
[~를 설득하여 그만 괴롭히게 하다]
(Tanaya가 나를 그만 괴롭히게 해 줘서 고마워)
My granddad’s really getting on!
He’s 86 this year! [나이가 들다]
(so 할아버지께서는 정말 늙으셨어!올해 86세야)
He got a lot out of the philosophy course.
[~로부터 아주 큰 이익을 얻다]
(그는 철학 강좌를 통해 많은 것을 얻었어.)
This homework is really hard, Dad!
I just don’t get it! [~를 이해하다]
(이 숙제는 정말 어려워요, 아빠!
정말 이해가 안돼요.)
Andy’s getting into soccer.
[~에 흥미를 느끼다]
(앤디는 축구에 흥미를 느끼기 시작했어요.)
Lauren got through to Paul at last.
[누군가와 연락이 닿다]
(로렌이 드디어 폴과 연락이 되었어요.)

Lee Hyun-young, Full-time Instructor, Language Education Center of CNU

Lee Hyun-young  -

<저작권자 © The Campus Journal, 무단 전재 및 재배포 금지>