이번 호는 본 코너의 1학기 마지막 호이다. 1학기 마지막 주제는 “세금(tax)"이다. 세금에 관한 표현 중 가장 흔히 쓰는 표현은 ”income tax(소득세)“ 와 ”sales tax(판매세)“, 그리고 ”VAT(Value Added Tax: 부가가치세)“ 등이다. 아래의 예문을 통해 그 쓰임새를 살펴보자.

(1) How much income tax do you pay?
(소득세는 얼마나 내십니까?)

(2) In contrast, income taxes are expected to account for a larger portion of the revenues.
(반면 소득세는 세수에서 차지하는 비중이 늘어날 전망이다.)
* are expected to do ~: ~할 것으로 예상/ 전망된다. ** account for: ~을 차지하다

(3) With the special sales tax rolled back, the price of a 60-inch LG projection TV will fall to 6.3 million won from 6.8 million.
(특별소비세가 폐지되게 되면 LG의 60인치 프로젝션 TV 가격은 680만원에서 630만원으로 떨어지게 된다.) * roll back: 폐지되다.

(4) The ministry said sales tax cuts on 12 other items, including jewelry, furs and carpets, will remain in place until the end of June 2005.
(보석류, 고급 모피, 고급 융단 등 기타 12개 품목에 대해서도 특소세 인하조치가 6개월 연장되었다.) * remain in place: 계속 시행되다.

(5) Revenue from the value added tax is expected to rise 5.0 percent from the 2004 level to 39.38 trillion won.
(부가가치세 수입은 2004년 수준에서 5.0퍼센트가 늘어난 39조 3800억원으로 예상된다.)

이상과 같은 세금 관련 표현들은 항상 유용하게 활용할 수 있는 것이기에, 꼭 외워두길 바란다. 본 칼럼은 2학기 개강과 더불어 다시 재개될 것이다. 새로운 Business 관련 표현으로 다음 학기를 기약하는 바이다.

Lee Hyun-young  -

<저작권자 © The Campus Journal, 무단 전재 및 재배포 금지>