아주 쉽고 내가 잘 알고 있다고 생각한 많은 어휘의 쓰임새 중 가장 다양한 뜻을 가진 단어 중 하나가 아나 “get”일 것입니다. 이번 호에서는 가급적 다양한 예시문을 통해 ”get”의 다양함에 대해 살펴보려합니다.

동사 “get”은 2형식 문장에서 형용사와 결합하여 ”~이 되다“란 의미로 가장 널리 사용됩니다. I don’t want to go out in the snow and get cold.에서 get cold 는 ”추워지다“의 의미입니다. 그리고 ”get + 명사“의 경우 ”획득하다, 가지게 되다“의 의미로 주로 사용됩니. 가령, Sarah got three CDs for her birthday.에서 ”3장의 CD를 받았다“로 get이 활용되고 있습니다. “get to + 명사”는 조금은 뜻이 달라져 “~에 도착하다”란 의미로 사용됩니다. The bride got to the church at half past three.에서 get to the church는 “교회에 도착하다”란 의미입니다. 마지막으로, 영문법 시간에 가장 많이 언급하는 “get”이 사역동사로 사용되는 용례는 다음의 예문들에서 확인 가능합니다.

·The teacher got John to answer the question in German.
(선생님이 죤에게 그 질문에 독일어로 답하도록
시켰다.)
·I often got my computer fixed by my friend.
(종종 내 친구에게 내 컴퓨터 수리를 시키곤 해.)

“get”에 관해 알아두면 아주 유용한 점은 미국영어에서 동사 have 뒤에 항상 습관적으로 ”got”이 붙어 다닌다는 점입니다. 이 경우, “got”은 의미를 지니자 않고 문법적 기능도 없이 그저 습관적으로 붙여 쓴다고 알아두면 됩니다. 가령,

·Have you got any milk?
[참고: Do you have any milk?와 같은 의미로 사용]
(우유 있어?)
·Sam had got some money in his pocket.
[=Sam had some money.]
(샘은 주머니에 돈이 있었다.)
·I’ve got to meet my mother this afternoon. [=I
have to meet...=I must meet....]
(오늘 오후에 엄마를 만나야 해.)
·You’ve got to wear a suit. [=You have to wear a suit.]
(당신은 정정을 입어야 해요.)
이 외에도 get과 관련하여 익혀두면 유용한 관용적 표현은 다음 호에 계속 알아볼 예정입니다.

Lee Hyun-young, Full-time Instructor, Language Education Center of CNU

Lee Hyun-Young  -

<저작권자 © The Campus Journal, 무단 전재 및 재배포 금지>