À̹ø È£´Â º» ÄÚ³ÊÀÇ 1Çб⠸¶Áö¸· È£ÀÌ´Ù. 1Çб⠸¶Áö¸· ÁÖÁ¦´Â ¡°¼¼±Ý(tax)"ÀÌ´Ù. ¼¼±Ý¿¡ °üÇÑ Ç¥Çö Áß °¡Àå ÈçÈ÷ ¾²´Â Ç¥ÇöÀº ¡±income tax(¼Òµæ¼¼)¡° ¿Í ¡±sales tax(ÆǸż¼)¡°, ±×¸®°í ¡±VAT(Value Added Tax: ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼)¡° µîÀÌ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¹®À» ÅëÇØ ±× ¾²ÀÓ»õ¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.
(1) How much income tax do you pay?
(¼Òµæ¼¼´Â ¾ó¸¶³ª ³»½Ê´Ï±î?)
(2) In contrast, income taxes are expected to account for a larger portion of the revenues.
(¹Ý¸é ¼Òµæ¼¼´Â ¼¼¼ö¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.)
* are expected to do ~: ~ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó/ Àü¸ÁµÈ´Ù. ** account for: ~À» Â÷ÁöÇÏ´Ù
(3) With the special sales tax rolled back, the price of a 60-inch LG projection TV will fall to 6.3 million won from 6.8 million.
(Ưº°¼Òºñ¼¼°¡ ÆóÁöµÇ°Ô µÇ¸é LGÀÇ 60ÀÎÄ¡ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç TV °¡°ÝÀº 680¸¸¿ø¿¡¼ 630¸¸¿øÀ¸·Î ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù.) * roll back: ÆóÁöµÇ´Ù.
(4) The ministry said sales tax cuts on 12 other items, including jewelry, furs and carpets, will remain in place until the end of June 2005.
(º¸¼®·ù, °í±Þ ¸ðÇÇ, °í±Þ À¶´Ü µî ±âŸ 12°³ Ç°¸ñ¿¡ ´ëÇؼµµ Ư¼Ò¼¼ ÀÎÇÏÁ¶Ä¡°¡ 6°³¿ù ¿¬ÀåµÇ¾ú´Ù.) * remain in place: °è¼Ó ½ÃÇàµÇ´Ù.
(5) Revenue from the value added tax is expected to rise 5.0 percent from the 2004 level to 39.38 trillion won.
(ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¼öÀÔÀº 2004³â ¼öÁØ¿¡¼ 5.0ÆÛ¼¾Æ®°¡ ´Ã¾î³ 39Á¶ 3800¾ï¿øÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.)
ÀÌ»ó°ú °°Àº ¼¼±Ý °ü·Ã Ç¥ÇöµéÀº Ç×»ó À¯¿ëÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̱⿡, ²À ¿Ü¿öµÎ±æ ¹Ù¶õ´Ù. º» Ä®·³Àº 2Çб⠰³°°ú ´õºÒ¾î ´Ù½Ã Àç°³µÉ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î Business °ü·Ã Ç¥ÇöÀ¸·Î ´ÙÀ½ Çб⸦ ±â¾àÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
Lee Hyun-young -
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © The Campus Journal, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>